die Mission

mission, assignment

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Common #8,187

mission, assignment Often refers to a specific task or operation, especially an important or secret one.

GE: Unsere Mission ist fast beendet.

EN: Our mission is almost over.

Declension of Mission

	Singular	Plural
Nominative	Mission	—
Accusative	Mission	—
Genitive	Mission	—
Dative	Mission	—

Habt ihr eure Mission erfolgreich zu Ende geführt?

Did you successfully complete your mission?

Die Mission war ein völliger Fehlschlag.

The mission was a complete failure.

Wir brauchen einen Piloten, und für diese Mission wurden Sie ausgebildet.

We need a pilot, and you have been trained for this mission.

— Interstellar (2014)

Den Doktor, der drei Jahre für diese Mission ausgebildet wurde.

The doctor, who had been trained for three years for this mission.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Jake und Terry hatten eine sehr erfolgreiche erste Mission, letzte Nacht.

Jake and Terry had a very successful first mission last night.

— Bacurau (2019)

Mission abgeschlossen.

Mission completed.

Er war Oberhaupt der katholischen Mission dort.

He was the head of the Catholic mission there.

— Konklave (2024)

Es liegt an ihrer Mission.

It’s because of their mission.

— Plötzlich Papa (2016)

Nein, wir haben getan, was wir getan haben, um unserer Mission zu helfen.

No, we did what we did to help our mission.

— Bacurau (2019)

Jetzt ist meine Mission erfüllt.

Now my mission is accomplished.

— Assassination (2015)

Welche Mission?

Which mission?

— Das fünfte Element (1997)

Diese geheime Mission?

This secret mission?

— Nürnberg (2025)

Genau das ist die Alphaversum-Mission.

That is precisely the Alphaverse mission.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ist das hier eine Ramakrishna-Mission?

Is this a Ramakrishna Mission?

— Andhadhun (2018)

Das ist eine streng geheime Mission.

This is a top secret mission.

Mission erfüllt.

Mission accomplished.

— The Running Man (2025)

Diese Mission verspricht sehr viel Ehre für Sie.

This mission promises great honor for you.

— The Age of Shadows (2016)

Wir brechen die Mission sofort ab.

We're aborting the mission immediately.

— Fight Club (1999)

Die Mission Louison liegt vor uns.

The Louison mission lies ahead of us.

— Delicatessen (1991)

Unsere Mission?

Our mission?

— Bacurau (2019)

Ich bin nur ein Soldat auf einer Mission.

I am just a soldier on a mission.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Und von unserer Mission und vom wahren Wort Gottes?

And what about our mission and the true word of God?

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Mission?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ihnen ist eine große Mission übertragen.

They have been entrusted with a great mission.

— Die Reue (1987)

Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.

He was assigned a top secret mission.

Besser wär's, wenn der Esel unverletzt von seiner Mission zurückkommt.

It’d be better if the donkey came back from his mission uninjured.

— Bacurau (2019)

Erledige einfach deine Mission, ja?

Just complete your mission, okay?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Mission beendet.

Mission complete.

— Delicatessen (1991)

Tom begriff nicht den Zweck der Mission.

Tom didn’t understand the purpose of the mission.

Ich werde meine Mission erfüllen!

I will fulfill my mission!

— Das fünfte Element (1997)

Und dann reden wir über die Vollendung der Mission.

And then we'll talk about the completion of the mission.

— Interstellar (2014)

Ich habe eine schwere Mission.

I have a difficult mission.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Dein Papa hat eine geheime Mission.

Your dad has a secret mission.

— Für immer hier (2024)

Wie geht's dir damit, auf der Mission von der Basis abgeschnitten zu sein?

How do you feel about being cut off from the base while on the mission?

— Bacurau (2019)

Das ist meine Mission.

This is my mission.

— Das fünfte Element (1997)

Das ist der Zweck meiner Mission.

That is the purpose of my mission.

— Der Leopard (1963)

Aber ich verspreche dir, bei jeder Mission bist du da.

But I promise you, you'll be there for every mission.

— Plötzlich Papa (2016)

Ich will keine Fehler bei dieser Mission.

I don't want any mistakes on this mission.

— RRR (2022)

Mission erledigt!

Mission accomplished!

— Bacurau (2019)

Damals haben einige ihre Mission im Tschad missverstanden.

At that time, some misunderstood their mission in Chad.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)