Yap.Town

meine Stimme

my voice, my vote

→ mein
phrase Uncommon #12,647
my voice, my vote Can refer to the sound of your voice or to a vote in an election or decision.
GE: Meine Stimme ist heute ganz heiser.
EN: My voice is very hoarse today.

Sicher wirst du meine Stimme erkennen!

You'll surely recognize my voice!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Meine Stimme bekommt Tom ganz sicher nicht!

Tom definitely isn't getting my vote!

Du wirst doch meine Stimme erkennen.

You'll recognize my voice, won't you?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Sie können mir meine Arbeit nehmen, aber nicht meine Stimme!

They can take away my job, but not my voice!

— Wicked (2024)

Meine Stimme habt ihr.

You have my vote.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Fünfmal habe ich dir meine Stimme gegeben, Aldo.

I gave you my vote five times, Aldo.

— Konklave (2024)

Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.

My voice is hoarse because of the cold.

Der Kandidat, dem ich meine Stimme gegeben hatte, wurde gewählt.

The candidate I voted for was elected.

Früher war meine Stimme besser.

My voice used to be better.

— Jean Florette (1986)

Das ist nicht meine Stimme.

That's not my voice.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Meine Stimme beruhigt sie.

My voice calms her.

— Kein Sterbenswort (2006)

Erkennen Sie meine Stimme?

Do you recognize my voice?

Ich wollte meine Stimme nicht erheben.

I didn't mean to raise my voice.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Ich habe meine Stimme nicht erhoben.

I didn't raise my voice.

Hören Sie auf meine Stimme, Cooper.

Listen to my voice, Cooper.

— Interstellar (2014)

Erkennt ihr meine Stimme?

Do you recognize my voice?

Nur meine Stimme?

Just my voice?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Meine Stimme hatte er.

He had my vote.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Auf allen Kassetten war nur meine Stimme.

All the cassettes only had my voice on them.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Als er meine Stimme hörte, stellte mein Hund die Ohren auf.

When he heard my voice, my dog pricked up his ears.

Erkennst du meine Stimme nicht?

Don't you recognize my voice?