Yap.Town

mit viel

with a lot of

→ mit
phrase Uncommon #13,013
with a lot of Used before an uncountable noun or a plural noun to describe a large amount or quantity.
GE: Sie kocht gern mit viel Gemüse.
EN: She likes cooking with a lot of vegetables.

Mit viel Liebe, Teresa.

With much love, Teresa.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Er ist ein Mann mit viel Erfahrung.

He is a man with a lot of experience.

Goli, du wirfst den Ball mit viel Leidenschaft.

Goli, you throw the ball with a lot of passion.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Der tanzte immer mit viel Kleingeld in der Tasche rum.

He always danced around with a lot of small change in his pocket.

— Mystic River (2003)

Die einzige Art, wie ich Haferbrei essen kann, ist die mit viel Zucker.

The only way I can eat porridge is with lots of sugar.

Mit viel weißer Butter.

With lots of white butter.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Mit viel Sonnenlicht.

With lots of sunlight.

— Memories of Murder (2003)

Bring ihm Tee mit viel Essig drin.

Bring him tea with a lot of vinegar in it.

— Leben! (1994)

Ich kann Haferflocken nur mit viel Zucker essen.

I can only eat oatmeal with a lot of sugar.

Mama, echtes Training geschieht mit viel Freiheit.

Mom, real training happens with a lot of freedom.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Man braucht Eltern mit viel Geld, um auf diese Schule gehen zu können.

You need parents with a lot of money to be able to go to this school.

Für mich bitte mit viel Zucker.

For me, please with lots of sugar.

— Memories of Murder (2003)

Sie hat es abgelehnt, eine Tasse Tee mit viel Zucker zu trinken.

She refused to drink a cup of tea with a lot of sugar.