mit deinem Vater

Und ich sehe dich in London, wie du mit deinem Vater arbeitest.

And I see you in London, working with your father.

— Hamnet (2025)

Vergiss die Sache mit deinem Vater.

Forget about the thing with your father.

— City of Men (2007)

Ich will mich mal mit deinem Vater unterhalten.

I'd like to have a chat with your father.

Komm nicht mit deinem Vater!

Don't come with your father!

— Plötzlich Papa (2016)

Ich arbeite mit deinem Vater, klar?

I work with your father, okay?

— John Wick (2014)

Meine Mutter hatte ein Verhältnis mit deinem Vater.

My mother had an affair with your father.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Darüber sprach ich mit deinem Vater.

I talked to your father about that.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Was sie mit deinem Vater gemacht haben.

What they did to your father.

— City of Men (2007)

Was geschah mit deinem Vater?

What happened to your father?

— Feld der Träume (1989)

Hast du mit deinem Vater gesprochen?

Have you spoken to your father?

— Der Club der toten Dichter (1989)