mein Ex

my ex

→ mein

phrase Uncommon #19,433

my ex Informal short form of „mein Exfreund“ or „mein Exmann“; „Ex“ can refer to a former romantic partner. The exact phrase „mein Ex“ is masculine nominative or neuter accusative; the feminine form is „meine Ex“.

GE: Er ist mein Ex.

EN: He is my ex.

Mein Ex war genauso.

My ex was the same way.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Mein Ex.

My ex.

— Der Maschinist (2004)

Ist der Ex-Mann meiner Tante dann mein Ex-Onkel?

Does my aunt’s ex-husband count as my ex-uncle?

Tom ist mein Ex.

Tom is my ex.

Er ist mein Ex.

He’s my ex.

Erschreckend, dass mein Ex-Student für die Nazis arbeitete.

It's appalling that my former student worked for the Nazis.

— Oppenheimer (2023)

Ich habe eben erfahren, dass mein Ex einen Sohn hat.

I just found out that my ex has a son.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich verstehe, aber wegen so was ist mein Ex sauer.

I understand, but my ex gets angry about things like this.

— The Rip (2026)