Yap.Town

mit dem Hammer

with the hammer

→ mit
phrase Rare #41,929
with the hammer Used to say that a hammer is the tool used to do something.
GE: Ich schlage den Nagel mit dem Hammer in die Wand.
EN: I hammer the nail into the wall with the hammer.

Passen Sie auf, daß Sie sich mit dem Hammer nicht auf den Daumen schlagen!

Be careful not to hit your thumb with the hammer!

Mit dem Hammer?

With a hammer?

— Salyut-7 (2017)

Willst du ihn mit dem Hammer erschlagen?

Do you want to kill him with a hammer?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich fange es mit dem Mantel und schlage mit dem Hammer drauf.

I catch it with the coat and hit it with the hammer.

— Schöne Bescherung (1989)

Sei vorsichtiger mit dem Hammer und hau mir nicht auf den Finger!

Be more careful with the hammer and don’t hit my finger!