Yap.Town

mir war nicht bewusst, dass

I wasn't aware that

→ ich
phrase Rare #39,158
I wasn't aware that Literally, “it wasn't clear to me that.”
GE: Mir war nicht bewusst, dass der Laden sonntags geschlossen ist.
EN: I wasn't aware that the shop is closed on Sundays.

Mir war nicht bewusst, dass Tom so leichtgläubig ist.

I wasn’t aware that Tom is so gullible.

Mir war nicht bewusst, dass jemand mich beobachtete.

I wasn't aware that someone was watching me.

Mir war nicht bewusst, dass ich Tom dabei helfen sollte.

I wasn’t aware that I was supposed to help Tom with that.

Mir war nicht bewusst, dass ich eine Wahl habe.

I wasn't aware that I had a choice.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mir war nicht bewusst, dass Tom und Maria so leichtgläubig sind.

I wasn't aware that Tom and Maria are so gullible.

Mir war nicht bewusst, dass ich dabei aufgenommen wurde.

I wasn’t aware that I was being recorded.