möchten Sie, dass ich

Möchten Sie, dass ich das für Sie mache?

Would you like me to do that for you?

Möchten Sie, dass ich ein paar Worte sage?

Would you like me to say a few words?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Möchten Sie, dass ich mich um diese Angelegenheit kümmere?

Would you like me to take care of this matter?

Möchten Sie, dass ich das für Sie erledige?

Would you like me to take care of that for you?

Möchten Sie, dass ich hier warte?

Would you like me to wait here?

Möchten Sie, dass ich ein Taxi rufe?

Would you like me to call a taxi?

Möchten Sie, dass ich ihn mir mal ansehe?

Would you like me to take a look at it?

— Interstellar (2014)

Möchten Sie, dass ich das Fenster schließe?

Would you like me to close the window?

Möchten Sie, dass ich es lese?

Would you like me to read it?