mir helfen

Du kannst mir helfen.

You can help me.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sie müssen mir helfen!

You have to help me!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich weiß nicht, wer mir helfen könnte.

I don't know who could help me.

Und ich habe Freunde, die mir helfen.

And I have friends who help me.

Ich helfe Ihnen, wenn Sie mir helfen.

I’ll help you if you help me.

Ich denke, dass sie mir helfen wird.

I think she will help me.

Wirst du mir helfen?

Will you help me?

— Das Leben der Anderen (2006)

Wollt ihr mir helfen?

Do you want to help me?

Aber vielleicht wollen Sie mir helfen.

But perhaps you would like to help me.

— Rebecca (1940)

Werden Sie mir helfen?

Will you help me?

— The Flowers of War (2011)

Wer war dieser Gott, der mir helfen konnte?

Who was this god who could help me?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Sie müssen mir helfen.

You must help me.

— Picknick (1955)

Ihr werdet mir helfen.

You will help me.

— Der Hauptmann (2018)

Er sollte mir helfen, den Weißen Tod in Kyoto zu töten.

He was supposed to help me kill the White Death in Kyoto.

— Bullet Train (2022)

Ich möchte nicht, dass Tom glaubt, er müsse mir helfen.

I don't want Tom to think he has to help me.

Ich glaube, du könntest mir helfen.

I think you could help me.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ihr müsst mir helfen!

You must help me!

— Die Besucher (1993)

Du hast mir gesagt, daß du mir helfen würdest.

You told me that you would help me.

Ich wusste, dass du mir helfen würdest!

I knew you would help me!

— Nürnberg (2025)

Wirst du mir helfen oder nicht?

Will you help me or not?

Pablo, Sie müssen mir helfen.

Pablo, you have to help me.

— Der Postmann (1994)

Vielen Dank, daß Sie mir helfen!

Thank you for helping me!

Noch vorigen Sonntag wollte der Führer mir helfen, hier herauszukommen.

Last Sunday, the leader wanted to help me get out of here.

— Der Untergang (2004)

Sie haben mir gesagt, daß Sie mir helfen würden.

You told me that you would help me.

Du willst mir helfen.

You want to help me.

Kennst du jemanden, der mir helfen kann?

Do you know anyone who can help me?

Ich hatte gehofft, dass Sie mir helfen würden.

I was hoping you would help me.

Ich wäre sehr dankbar, wenn Sie mir helfen würden.

I would be very grateful if you could help me.

Ashitaka, willst du hier bleiben und mir helfen?

Ashitaka, will you stay here and help me?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ich denke doch, dass du mir helfen kannst.

I think you can help me.

— Aquarius (2016)

Ich hoffe Tom wird mir helfen das zu tun.

I hope Tom will help me do this.

Ich glaube, ihr könntet mir helfen.

I think you could help me.

Du wirst mir helfen.

You will help me.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Sie wollten mir helfen, oder?

They wanted to help me, right?

— Kevin - Allein in New York (1992)

Tom kann mir helfen.

Tom can help me.

Ich würde es sehr schätzen, wenn du mir helfen würdest.

I would really appreciate it if you could help me.

Gibt es jemanden, der mir helfen könnte?

Is there anyone who could help me?

— The Negotiator (2025)

Sie wollen mir helfen.

They want to help me.

— Solaris (1972)

Ich dachte, ihr könntet mir helfen.

I thought you could help me.

Wirst du mir helfen, oder was?

Will you help me or what?

In spätestens einem halben Jahr bin ich tot und niemand kann mir helfen.

In six months at the latest I will be dead and nobody can help me.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Komm her, du kannst mir helfen.

Come here, you can help me.

— Elephant (2003)

Das könnte mir helfen.

That could help me.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ich hoffe, du kannst mir helfen.

I hope you can help me.

Könntest du heute Nachmittag rüberkommen und mir helfen?

Could you come over this afternoon and help me?

Tom sagte, dass er mir helfen würde, das, was ich brauche, zu beschaffen.

Tom said that he would help me get what I need.

Freundin, die mir helfen kann.

A friend who can help me.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sie müssen mir helfen, das zu verhindern.

You must help me prevent this.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Einer von euch beiden muss mir helfen.

One of you two has to help me.

— Hero (2002)

Aber Sie müssen mir helfen.

But you must help me.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich bin froh, dass ich Sie gefunden habe, Sie müssen mir helfen.

I'm glad I found you. You have to help me.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Die Japaner waren die Einzigen, die mir helfen wollten.

The Japanese were the only ones who wanted to help me.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich suche jemanden, der mir helfen kann.

I'm looking for someone who can help me.

Willst du mir helfen oder nicht?

Do you want to help me or not?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir helfen könnten.

I would be very grateful if you could help me.

Dann hättest du mir helfen und die Freunde deiner Tochter begrüßen können.

Then you could have helped me and greeted your daughter's friends.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Wenn Sie mir helfen, werde ich es noch einmal versuchen.

If you help me, I’ll try again.

Ihr könnt mir helfen.

You can help me.

Tom wird mir helfen.

Tom will help me.

Wer kann mir helfen?

Who can help me?

Es wäre schön, wenn Sie mir helfen könnten, Doc.

It would be great if you could help me, Doc.

— State and Main (2000)

Niemand kann mir helfen.

Nobody can help me.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Es wäre fair, wenn Sie mir helfen.

It would be fair if you helped me.

— Parallelwelten (2018)

Maria sagte, dass sie mir helfen würde.

Maria said that she would help me.

Du bist der einzige, der mir helfen kann.

You're the only one who can help me.

Ich habe gehofft, du könntest mir helfen.

I was hoping you could help me.