meisten

So wie auch heute noch auf die meisten Schwarzen.

Just like most Black people still are today.

— Malcolm X (1992)

Es bedeutet in den meisten Fällen, dass es nicht mehr lohnt zu operieren.

In most cases, it means that surgery is no longer worthwhile.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Den meisten Leuten ist man egal.

Most people don't care about you.

Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen.

You can use English in most hotels around the world.

Vor langer Zeit habe ich es versucht, so wie die meisten Leute.

A long time ago, I tried it, like most people.

— The Man from Earth (2007)

An den meisten Tagen kamen sie von zu Hause zu Fuß.

On most days, they walked from home.

In den meisten Ländern ist es verboten.

In most countries, it is prohibited.

Ein Kaffee beendet die meisten Mahlzeiten.

A coffee ends most meals.

Von uns fünf ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.

Of the five of us, he is surely the one who speaks the most languages.

Ihre Partei gewann die meisten Stimmen bei der Wahl.

Her party won the most votes in the election.