makes me sick
Das macht mich krank!
That makes me sick!
— City of Men (2007)
Zu blöd, die Angst macht mich krank.
Too bad, the fear is making me sick.
— Der Himmel über Berlin (1987)
Der Geruch macht mich krank.
The smell makes me sick.
Es macht mich krank.
It makes me sick.
— Manons Rache (1986)
Diese Dekadenz macht mich krank.
This decadence makes me sick.
— Der große Irrtum (1971)
Dieser Raum macht mich krank.
This room makes me sick.
— Der englische Patient (1996)
Das macht mich krank.
This makes me sick.
— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)
Die Frau macht mich krank!
That woman is making me sick!
— Do the Right Thing (1989)