mit rein

along inside

→ mit
phrase Rare #30,464
along inside Used when someone or something goes inside along with someone else.
GE: Kommst du mit rein?
EN: Are you coming inside too?

Ich komme lieber nicht mit rein.

I'd rather not come in.

— Malcolm X (1992)

Ich komme nicht mit rein.

I can't come in.

— Fallen Angels (1995)

Wollt ihr kurz mit rein?

Do you want to come inside for a bit?

— Girls' Night Out (2017)

Kommt ihr mit rein?

Are you coming in with us?

— Interstellar (2014)

Kommst du für meine FBI-Folge mit rein?

Are you coming in for my FBI episode?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Nimm deine Schuhe mit rein.

Bring your shoes inside.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Kommen Sie nicht mit rein?

Aren’t you coming in?

— Inception (2010)