Yap.Town

das Männchen

little man, male animal, standing on its hind legs (as a dog); begging

Männ man; male + chen diminutive; little or endearing
noun · singular neuter, nominative / singular neuter, dative / singular neuter, accusative / plural neuter, nominative / plural neuter, genitive / plural neuter, dative / plural neuter, accusative Rare #24,929
little man Often used for small figures or imaginary beings, such as aliens.
GE: Im Film sieht man ein kleines grünes Männchen.
EN: You can see a little green man in the movie.
male animal Also used affectionately for a small male animal.
GE: Das Kaninchen ist ein Männchen.
EN: The rabbit is male.
standing on its hind legs (as a dog); begging In the expression Männchen machen, usually said of a dog.
GE: Der Hund macht Männchen, wenn er ein Leckerli möchte.
EN: The dog stands on its hind legs when it wants a treat.
Declension of Männchen
SingularPlural
Nominative Männchen Männchen
Accusative Männchen Männchen
Genitive — Männchen
Dative Männchen Männchen

Das war aber von dem grauen Männchen gekommen.

But that had come from the little gray man.

Ein Männchen.

A male.

— The Secret Agent (2025)

Das lockt das Männchen.

That attracts the male.

— Delicatessen (1991)

Guck mal, grüne Männchen!

Look, little green men!

— Loveless (2017)

Ist das ein Männchen oder ein Weibchen?

Is this a male or a female?

— Das süße Leben (1960)

Und jetzt das Männchen.

And now the little man.

— Jean Florette (1986)

Wie kannst du die Männchen bloß töten?

How can you possibly kill the males?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Los, Idefix, mach Männchen.

Come on, Idefix, stand up on your hind legs.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Frau Professorin, ist das ein Männchen oder Weibchen?

Professor, is this a male or a female?

— The Secret Agent (2025)

Noch Braten, Männchen?

Any more roast, man?

— Die Welle (2008)

Mach Männchen.

Do a standing position.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)