der Marsch

Der „ Marsch in die Städte “dauerte viel länger, als ich gedacht hätte.

The “march to the cities” took much longer than I would have thought.

Maria bläst Tom den Marsch.

Maria tells Tom off.

In einer Reihe Marsch!

March in a line!

— Im Westen nichts Neues (2022)

Es ist ein furchtbar langer Marsch.

It's a terribly long march.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Er hätte Marsch-Songs spielen können.

He could have played marching songs.

— La La Land (2016)

Er war erschöpft von seinem langen Marsch.

He was exhausted from his long march.

Ein kurzer Marsch.

A short march.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Dann müssen wir alle bei diesem Marsch mitmachen.

Then we all have to take part in this march.

— Und dann der Regen (2011)

Der Marsch kann mich mal.

The march can kiss my ass.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Scheiß auf den Marsch.

Screw the march.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)