Yap.Town

mir vor wie

seem to me like

→ ich
phrase Rare #30,546
seem to me like Used with a form of “vorkommen” to describe how someone or something feels or appears to the speaker.
GE: Ich komme mir vor wie ein Anfänger.
EN: I feel like a beginner.

Ich komme mir vor wie in einer Zelle.

I feel like I’m in a cell.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich kam mir vor wie Noah.

I felt like Noah.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Es kommt mir vor wie eine Ewigkeit.

It feels like an eternity.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ich komme mir vor wie dein Pferd!

I feel like your horse!

— Suzume (2022)

Ich komme mir vor wie ein Sklave.

I feel like a slave.

Es kommt mir vor wie ein Traum.

It feels like a dream to me.

— Queen (2014)

Ich komme mir vor wie ein Hochstapler unter all diesen Leuten.

I feel like a fraud among all these people.

— Das Leben der Anderen (2006)