Mr., Mister
I'm sick, Mr. Abernathy.
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)
Und jetzt füllen Sie die Boote, Mr. Lightoller.
And now fill the boats, Mr. Lightoller.
— Titanic (1997)
Ich verstehe genau, Mr. O'Donovan.
I understand perfectly, Mr. O'Donovan.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Der Mr. McCallister, der hier wohnt?
Mr. McCallister, who lives here?
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Ich weiß nicht, was Sie meinen, Mr. Weasley.
I don't know what you mean, Mr. Weasley.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Sie bekommen gewiss Ihre Schlagzeilen, Mr. Ismay.
You’ll certainly get your headlines, Mr. Ismay.
— Titanic (1997)
Bringen Sie uns nach Hause, Mr. Chance.
Take us home, Mr. Chance.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Das verdient Ihr Vater im Monat, Mr. Farhan.
That’s what your father earns per month, Mr. Farhan.
— 3 Idiots (2009)
Meinen Sie wirklich, daß Sie gegen uns eine Chance haben, Mr. Cowboy?
Do you really think you stand a chance against us, Mr. Cowboy?
— Stirb langsam (1988)
Das ist dann das Einkommen Ihrer Familie, Mr. Raju Rastogi.
That would then be your family’s income, Mr. Raju Rastogi.
— 3 Idiots (2009)
Django, das ist Mr. Candies Anwalt, Leonide Moguy.
Django, this is Mr. Candie’s lawyer, Leonide Moguy.
— Django Unchained (2012)
Teddy O'Donovan möchte uns Mr. Sweeney abnehmen.
Teddy O'Donovan wants to take Mr. Sweeney off our hands.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Mr. White, Mr. Blonde, Mr. Blue, Mr. Orange und Mr. Pink.
Mr. White, Mr. Blonde, Mr. Blue, Mr. Orange, and Mr. Pink.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Doch Mr. Muhammad hat all diese Dinge vor langer Zeit vorhergesagt.
But Mr. Muhammad predicted all these things a long time ago.
— Malcolm X (1992)
Mr. Brown klingt sehr nach Mr. Scheiße.
Mr. Brown sounds a lot like Mr. Shit.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Leben Sie wohl, Mr. Jack und bitte seien Sie vorsichtig.
Farewell, Mr. Jack, and please be careful.
— Rebecca (1940)
Aber all das ist doch so lange her, Mr. Robb, nicht wahr?
But all that was so long ago, Mr. Robb, wasn't it?
— Oppenheimer (2023)
Wir geben unser Bestes, Mr. Grindelwald.
We're doing our best, Mr. Grindelwald.
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)
Für uns beide, Mr. Kowalski.
For both of us, Mr. Kowalski.
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)
Mr. Sheriff, nehmen Sie ihn in Gewahrsam.
Mr. Sheriff, take him into custody.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
Machen Sie's mir nicht so schwer, Mr. Biest.
Don’t make this so hard for me, Mr. Beast.
— Kung Fu Hustle (2004)
Es tut mir leid, Mr. Hockley, aber der Captain befahl es.
I'm sorry, Mr. Hockley, but the captain ordered it.
— Titanic (1997)
Lieber Mr. Whitmore, ich hoffe, dieser Beweis genügt Ihnen.
Dear Mr. Whitmore, I hope this proof is sufficient for you.
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Sonst haben Sie nichts zu sagen, Mr. Holmes, bevor wir gehen?
Otherwise, do you have nothing to say, Mr. Holmes, before we leave?
Willkommen in Dänemark, Mr. Helm.
Welcome to Denmark, Mr. Helm.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Willkommen im Brant Hotel, Mr. Springer.
Welcome to the Brant Hotel, Mr. Springer.
— The Running Man (2025)
Wohin soll es geschickt werden, Mr. Mansfield?
Where should it be sent, Mr. Mansfield?
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Ist das akzeptabel für Sie, Mr. Shakusky?
Is that acceptable to you, Mr. Shakusky?
— Moonrise Kingdom (2012)
Verzeihung, Mr. Gnarlak.
Excuse me, Mr. Gnarlak.
— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)