marschieren

Pete, lass ihn einfach marschieren.

Pete, just let him march.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Hank Olson heiße ich, zu marschieren weiß ich.

My name is Hank Olson, and I know how to march.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Du musst marschieren.

You have to march.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Dann bringen wir unsere ganze Kraft auf und marschieren zum Schwarzen Tor.

Then we will summon all our strength and march to the Black Gate.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Wir müssen natürlich marschieren.

Of course, we have to march.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Sie marschieren mit Ihren Stiefeln herum, als ob alles ihnen gehört.

They stomp around in their boots as if they own the place.

— Picknick (1955)

Wir marschieren zusammen als Freunde.

We march together as friends.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich will nur marschieren und vielleicht ein paar Freunde finden.

I just want to march and maybe make some friends.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Saurons Streitkräfte marschieren nach Minas Tirith, dies weißt du.

Sauron's forces are marching on Minas Tirith, you know this.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Mit oder ohne unsere Hilfe, diese Zwerge werden zum Berg marschieren.

With or without our help, these dwarves will march to the mountain.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)