mein Haar

my hair

→ mein
phrase Uncommon #10,042
my hair Haar is usually used as a singular, uncountable noun when referring to someone’s hair overall.
GE: Mein Haar ist heute ganz zerzaust.
EN: My hair is all tousled today.

Tom hat mir gesagt, dass mein Haar zu lang sei.

Tom told me my hair was too long.

Mein Haar ist so dreckig!

My hair is so dirty!

Tom hat mir gesagt, mein Haar sei zu lang.

Tom told me my hair was too long.

Ich färbe mein Haar nicht.

I don't dye my hair.

Mein Haar war auch mal lang.

My hair used to be long too.

— Der englische Patient (1996)

Plötzlich bemerke ich, dass mein Haar sich blond färbt.

Suddenly I notice that my hair is turning blonde.

— Fallen Angels (1995)

Stattdessen betrachtete er schweigend eine Weile mein Haar.

Instead, he silently studied my hair for a while.

— Der Postmann (1994)

Mein Haar!

My hair!

— Gefahr und Begierde (2007)

Tom sagte, mein Haar gefalle ihm.

Tom said he liked my hair.

Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden.

I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.

Ist das für mein Haar?

Is this for my hair?

— Der englische Patient (1996)

Mein Haar verändert seine Farbe.

My hair is changing color.

— Fallen Angels (1995)

Ist das schlecht für mein Haar?

Is this bad for my hair?

Ich färbe mein Haar.

I dye my hair.

Mein Haar wird grau.

My hair is turning gray.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Fass mein Haar nicht an!

Don't touch my hair!

— Victoria (2015)