Yap.Town

mit mir gemacht

did with me

→ mit
phrase Uncommon #18,492
did with me Depending on context, this can also mean “did to me,” as in asking about an effect on someone.
GE: Was hat das mit mir gemacht?
EN: What did that do to me?

Was hat man mit mir gemacht?

What did they do to me?

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Was hat das wohl mit mir gemacht?

What effect did that have on me?

— Oppenheimer (2023)

Sieh nur, was die Alte mit mir gemacht hat.

Look what that old woman did to me.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Hast du was mit mir gemacht?

Did you do something to me?

— Suzume (2022)

Was haben Sie mit mir gemacht?

What did you do to me?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Tom hat am Telefon Schluss mit mir gemacht.

Tom broke up with me over the phone.

Süßkind hat einen Ausflug mit mir gemacht.

Sweetie went on a trip with me.

— Nowhere in Africa (2001)

Was hat sie mit mir gemacht?

What did she do to me?

— Oldboy (2003)

Was hast du mit mir gemacht?

What did you do to me?

— Oldboy (2003)

Was hatte der Schulleiter mit mir gemacht?

What had the principal done to me?