manipuliert

Wenn jemand meine Gedanken manipuliert, weißt du, was ich dann tue?

If someone manipulates my thoughts, do you know what I'll do?

— Jojo Rabbit (2019)

Tom manipuliert dich.

Tom is manipulating you.

Warum manipuliert er etwas, das er selbst erlebt hat?

Why is he manipulating something he himself experienced?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Jemand hat sie manipuliert.

Someone manipulated her.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Tom manipuliert Sie.

Tom is manipulating you.

Dass der Feind die Zeit manipuliert.

That the enemy is manipulating time.

— Edge of Tomorrow (2014)

Er manipuliert dich!

He’s manipulating you!

Loki manipuliert Sie.

Loki is manipulating you.

— Marvel's The Avengers (2012)

Ja, aber hat uns Professor Brand nicht manipuliert, genau das zu tun?

Yes, but didn't Professor Brand manipulate us into doing exactly that?

— Interstellar (2014)

Eine Marionette weiß nicht, dass sie manipuliert wird.

A puppet doesn't know that it's being manipulated.