Yap.Town

mach bitte

please do

→ machen
phrase Uncommon #17,427
please do An informal command addressed to one person; the verb’s exact meaning depends on context.
GE: Mach bitte die Tür zu.
EN: Please close the door.

Ich rede mit Vijay, mach bitte auf.

I'm talking to Vijay, please open up.

— Queen (2014)

Mach bitte Platz.

Please make room.

Mach bitte deine Zigarette aus.

Please put out your cigarette.

Mach bitte das Licht an.

Please turn on the light.

Mach bitte die Tür zu!

Please close the door!

Mach bitte deine Augen zu.

Please close your eyes.

Mach bitte nicht so ein Gesicht.

Please don't make that face.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Dein Vater redet mit Vijay, mach bitte die Tür auf.

Your father is talking to Vijay, please open the door.

— Queen (2014)

Iwan, mach bitte die Tür auf.

Ivan, please open the door.

— Anora (2024)

Mach bitte auf.

Please open up.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Mach bitte den Fernseher aus.

Please turn off the TV.

Du bist den meisten Leuten weit voraus, also mach bitte weiter.

You are far ahead of most people, so please keep going.

— The Man from Earth (2007)

Rani, mach bitte die Tür auf.

Rani, please open the door.

— Queen (2014)

Mach bitte das Radio an.

Please turn on the radio.

Mach bitte keinen Scherz.

Please don't joke.

— Eat Drink Man Woman (1994)