damn, darn
Mist!
Damn!
— Die Braut des Prinzen (1987)
Mist, das war mein Auge.
Damn, that was my eye.
— Raw (2017)
Mist, ich habe mich geirrt.
Damn, I was wrong.
Mist, meine Tasche!
Damn, my bag!
— Alles über meine Mutter (1999)
Mist, wir hätten nach Ischia fahren sollen.
Damn, we should have gone to Ischia.
— Die Hand Gottes (2021)
Mist, da ist sie!
Damn, there she is!
— Öffne die Augen (1997)
Mist, die ist leer.
Damn, it's empty.
— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)
Mist, ist ganz nass.
Damn, it's completely wet.
— The Return - Die Rückkehr (2003)
Mist, sie hat uns gesehen!
Damn, she saw us!
— Das Leben ist schön (1997)
Mist, wo habe ich es hingelegt?
Damn, where did I put it?
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Mist, das war ein Fehler!
Darn, that was a mistake!
— Eine Frage der Ehre (1992)
Mist, ich bin so gut wie futsch.
Damn, I'm as good as gone.
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Mist, meine Schwiegereltern sind da.
Damn, my in-laws are here.
Mist, verdammt.
Damn it, fuck.
— Primate (2026)
Mist, Tourneur wurde getroffen.
Damn, Tourneur has been hit.
— Delicatessen (1991)
Mist, der Kaffee ist alle.
Damn, we're out of coffee.
— Taxi (1998)
Mist, ich habe nicht geschaut, ob du blinzelst.
Damn, I didn't check if you were blinking.
— Schmetterling und Taucherglocke (2007)
Mist, nicht hinsehen, da kommt das Arschloch.
Damn, don't look, here comes the asshole.
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Mist, wir sind gerade fertig.
Darn, we just finished.
— Girls' Night Out (2017)
Mist, das ist peinlich.
Damn, that's embarrassing.
— Mother (2009)
Mist, er braucht lange.
Damn, it's taking him a long time.
— Die Teuflischen (1955)
Mist, jetzt kann ich erst recht nicht mehr nach Hause.
Damn, now I definitely can't go home.
Mist, uns läuft die Zeit davon.
Damn, we're running out of time.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Mist, wo sind sie?
Damn, where are they?
— 3 Idiots (2009)