mein Wort

my word

→ mein

phrase Common #7,499

my word Often means a promise, especially in expressions like „jemandem sein Wort geben“ (to give someone one’s word) and „sein Wort halten“ (to keep one’s word).

GE: Ich gebe dir mein Wort.

EN: I give you my word.

Ich habe mein Wort gegeben.

I gave my word.

Ich gebe dem ganzen Dorf mein Wort.

I give the whole village my word.

— RRR (2022)

Ich habe Ihnen mein Wort nicht gegeben.

I did not give you my word.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Ich halte mein Wort, Jack.

I'll keep my word, Jack.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich gebe mein Wort.

I give my word.

Vertrau mir, du hast mein Wort.

Trust me, you have my word.

— Fallen Angels (1995)

Na ja, ich bin seine Frau, also zählt mein Wort wohl schon.

Well, I'm his wife, so I guess my word counts.

— Anora (2024)

Mein Wort stand gegen Hagrids.

My word was against Hagrid's.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich gebe dir mein Wort.

I give you my word.

— RRR (2022)

Ich gebe Ihnen mein Wort.

I give you my word.

— Interstellar (2014)

Du hast mein Wort dazu.

You have my word on that.

Auf mein Wort.

At my word.

Ich gab ihr mein Wort.

I gave her my word.

Ihr habt mein Wort darauf!

You have my word on it!

Du hast mein Wort.

You have my word.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Mein Wort habe ich immer gehalten.

I have always kept my word.

Die Wahrheit sagen und mein Wort halten sind zwei meiner Stärken.

Telling the truth and keeping my word are two of my strengths.

Ich gib dir mein Wort, Misawa, als Meister zurückzukehren.

I give you my word, Misawa: I’ll return as a master.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich hielt mein Wort.

I kept my word.

Ich gebe dir mein Wort, ich kümmere mich darum.

I give you my word, I'll take care of it.

— Die Reue (1987)

Ich halte mein Wort.

I keep my word.

— Der Bruder (1997)

Ich gebe Ihnen mein Wort, Donna Maria.

I give you my word, Donna Maria.

— Cinema Paradiso (1988)

Du hast mein Wort darauf!

You have my word on it!

Mein Wort steht gegen eures.

My word against yours.

— Zoomania 2 (2025)

Zwingt mich nicht, mein Wort zu brechen.

Don't force me to break my word.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Du hast mein Wort, compadre.

You have my word, compadre.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich könnte dir mein Wort als Spanier geben.

I could give you my word as a Spaniard.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Mein Wort darauf.

My response to that.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Ich habe ihm mein Wort gegeben.

I gave him my word.