mit anderen

Vergleicht euch nicht mit anderen.

Don’t compare yourselves to others.

Und ich muss akzeptieren, dass du mit anderen schläfst.

And I have to accept that you sleep with other people.

— Anatomie eines Falls (2023)

Was bringt Wissen, wenn man es nicht mit anderen teilen kann?

What good is knowledge if you can’t share it with others?

Mit manchen häufiger als mit anderen.

With some more often than with others.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Vergleichen Sie sich nicht mit anderen.

Don't compare yourself to others.

Hör auf, dich mit anderen zu vergleichen!

Stop comparing yourself to others!

Warst du etwa nicht mit anderen zusammen?!

Weren’t you seeing other people?!

— Happy Together (1997)

Aber nicht mit anderen zusammen.

But not with anyone else.

— Der englische Patient (1996)

Allein oder mit anderen?

Alone or with others?

— Die Blechtrommel (1979)

Hast du schon mit anderen?

Have you already been with other people?

— City of Men (2007)