Yap.Town

mir nach

follow me, after me

→ ich
phrase Very common #1,441
follow me Used as a short command telling someone to follow you.
GE: Kommt, mir nach!
EN: Come on, follow me!
phrase Uncommon #15,980
after me In commands, it can mean “follow me.” In “mir nachschenken,” it means to pour me some more.
GE: Der Hund lief mir nach.
EN: The dog ran after me.

Spionierst du mir nach?

Are you spying on me?

Sie jagte mir nach.

She chased after me.

Sing mir nach, Corbin!

Sing after me, Corbin!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Seit wann spionierst du mir nach?

Since when have you been spying on me?

— Laurence Anyways (2012)

Bitte sprechen Sie mir nach.

Please repeat after me.

Sprecht mir nach, Kinder.

Repeat after me, children.

— The Witch (2016)

Falls du Zeit hast, komm mir nach.

If you have time, follow me.

— The Witch (2016)

Ein Hund lief mir nach bis zur Schule.

A dog followed me to school.

Kommt mir nach!

Follow me!

— Jean Florette (1986)

Komm du mir nach.

Follow me.

— Erinnerungen an Marnie (2014)