mir vertrauen

trust me

→ ich
phrase Uncommon #20,066
trust me The verb vertrauen takes the dative, so mir means “to me” grammatically.
GE: Du kannst mir vertrauen.
EN: You can trust me.

Du musst mir vertrauen.

You have to trust me.

— Jojo Rabbit (2019)

Aber du musst mir vertrauen, Brenda.

But you have to trust me, Brenda.

— Catch Me If You Can (2002)

Sie hätten mir vertrauen können.

You could have trusted me.

Ihr wisst, dass ihr mir vertrauen könnt.

You know you can trust me.

Sie können mir vertrauen, seien Sie unbesorgt.

You can trust me, don't worry.

— Memories of Murder (2003)

Versprich mir, dass du mir vertrauen wirst.

Promise me you’ll trust me.

— Nowhere in Africa (2001)

Ich will, dass Sie mir vertrauen.

I want you to trust me.

— Interstellar (2014)

Sie wissen, dass Sie mir vertrauen können.

You know you can trust me.

Sie werden mir vertrauen müssen.

They will have to trust me.

Du kannst mir vertrauen.

You can trust me.

— GoodFellas (1990)

Ihr müsst mir vertrauen.

You must trust me.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Du musstest mir vertrauen.

You had to trust me.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Hank, du kannst mir vertrauen.

Hank, you can trust me.

— The Dead Don't Die (2019)

Frank, Sie müssen mir vertrauen!

Frank, you must trust me!

— Catch Me If You Can (2002)

Sie können mir vertrauen.

You can trust me.

— The Secret Agent (2025)