my own
Mein eigener Chef sein.
Be my own boss.
— Fallen Angels (1995)
Ich bin mein eigener Meister!
I am my own master!
— Iwans Kindheit (1962)
Mein eigener kleiner Leibwächter.
My own little bodyguard.
— Das Leben der Anderen (2006)
Also beschloss ich, mein eigener Chef zu werden.
So I decided to become my own boss.
Mein eigener Sohn hat sich drei Mal beworben.
My own son applied three times.
— 3 Idiots (2009)