mit mir gesprochen

spoken to me

→ mit

phrase Uncommon #12,619

spoken to me This is the past-tense form of “speak” used with “mit mir” (“with me”).

GE: Sie hat gestern mit mir gesprochen.

EN: She spoke to me yesterday.

Habe ich mich verhört oder hast du mit mir gesprochen?

Did I hear that wrong, or were you talking to me?

— Pappa ante Portas (1991)

Er hat kaum mit mir gesprochen.

He hardly spoke to me.

Sie haben mit mir gesprochen.

You spoke to me.

So hat noch nie jemand mit mir gesprochen.

No one has ever spoken to me like that before.

Seitdem hat er nicht mehr mit mir gesprochen.

He hasn't spoken to me since then.

Danke, dass du mit mir gesprochen hast!

Thank you for talking to me!

Hast du gerade mit mir gesprochen?

Did you just speak to me?

Habt ihr gerade mit mir gesprochen?

Did you just speak to me?

Es ist schade, daß du nicht zuerst mit mir gesprochen hast.

It's a shame you didn't talk to me first.

Ich bin es nicht gewohnt, daß so mit mir gesprochen wird.

I'm not used to being spoken to like that.

Warum haben Sie nicht weiter mit mir gesprochen?

Why didn't you continue talking to me?

Seit dem Unfall ihrer Schwester hat Maria noch nicht wieder mit mir gesprochen.

Maria hasn't spoken to me again since her sister's accident.

Haben Sie mit mir gesprochen?

Have you spoken to me?

Habt ihr mit mir gesprochen?

Have you spoken to me?

Hast du mit mir gesprochen?

Did you speak to me?

Die haben nie mit mir gesprochen und werden nie mit mir sprechen.

They never spoke to me, and they never will.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Tom hat nur mit mir gesprochen.

Tom only spoke to me.

Sie hat den ganzen Abend kein Wort mit mir gesprochen.

She didn’t say a word to me all evening.

Haben Sie gerade mit mir gesprochen?

Did you just speak to me?

Seitdem hat sie nicht mehr mit mir gesprochen.

She hasn't spoken to me since then.

Verstehst du, sie hat damals mit mir gesprochen.

You understand, she spoke with me back then.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Warum hast du nicht weiter mit mir gesprochen?

Why didn’t you keep talking to me?

Keiner der anderen Schüler hat mit mir gesprochen.

None of the other students spoke to me.

Sie hat vor einer halben Stunde mit mir gesprochen.

She spoke to me half an hour ago.

Es ist schade, daß Sie nicht zuerst mit mir gesprochen haben.

It’s a shame you didn’t speak to me first.