mein Schicksal

Mein Schicksal war immer der Tod auf See.

My fate was always death at sea.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Das ist mein Schicksal.

This is my destiny.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Mein Schicksal ist in deinen Händen.

My fate is in your hands.

Und mein Schicksal war besiegelt.

And my fate was sealed.

— 3 Idiots (2009)

Ich lege mein Schicksal in deine schönen Hände.

I place my fate in your beautiful hands.

Sieh dir mein Schicksal an.

Look at my fate.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich nahm mein Schicksal mit.

I took my fate with me.

— Der Spiegel (1975)

Sag mein Schicksal vorher.

Tell me my fate.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Mein Schicksal war besiegelt.

My fate was sealed.

Mein Schicksal ist auch nicht so einfach.

My fate isn’t that simple either.

— Er ist wieder da (2015)