mag ich nicht

I don't like it

→ mögen

phrase Uncommon #10,347

I don't like it A common shortened expression, especially in speech, with the subject ich placed after the verb for emphasis. The object may be understood from context, as in “I don’t like that.”

GE: Diese Suppe mag ich nicht.

EN: I don't like this soup.

Und diese blöden Füße mag ich nicht!

And I don't like these stupid feet!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Mag ich nicht.

I do not like it.

— Loveless (2017)

Diese Süßigkeiten mag ich nicht.

I don't like these sweets.

Und SMS mag ich nicht so sehr.

And I’m not really a fan of text messages.

— Aquarius (2016)

Komplimente mag ich nicht.

I don't like compliments.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Solche Witze mag ich nicht.

I don't like jokes like that.

Meeresfrüchte mag ich nicht so, aber ich bin nicht heikel.

I don't really like seafood, but I'm not picky.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Äpfel mag ich nicht.

I don't like apples.

Pferd mag ich nicht.

I don't like horses.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Das hier mag ich nicht.

I don't like this.

— Andrej Rubljow (1966)

Solche Frauen mag ich nicht.

I don't like women like that.

Nein, grünes Essen mag ich nicht.

No, I don't like green food.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Diese Art von Witzen mag ich nicht.

I don't like this kind of joke.

Champagner mag ich nicht.

I don't like champagne.