mit ihm zu reden

to talk to him

→ mit
phrase Rare #35,151
to talk to him A zu-infinitive phrase meaning “to talk to him.” The pronoun ihm means “him” and follows mit in the dative case.
GE: Ich möchte später mit ihm zu reden versuchen.
EN: I want to try to talk to him later.

Es hat mir Spaß gemacht, mit ihm zu reden.

I enjoyed talking to him.

Hör auf, mit ihm zu reden.

Stop talking to him.

— Von ganzem Herzen (1998)

Es bringt nichts, mit ihm zu reden.

There's no point in talking to him.

Aber ich habe versucht, mit ihm zu reden.

But I tried to talk to him.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden.

There's no point in talking to him.

Soll ich mal versuchen, mit ihm zu reden?

Should I try talking to him?