Yap.Town

macht mir nichts aus

I don't mind

→ machen
phrase Rare #23,504
I don't mind Used to say that something is not a problem or does not bother you.
GE: Es macht mir nichts aus, früh aufzustehen.
EN: I don't mind getting up early.

Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.

I don't mind the cold, but I can't stand the heat.

Macht mir nichts aus.

Doesn't bother me.

— Victoria (2015)

Nein, das macht mir nichts aus.

No, I don't mind.

— Memories of Murder (2003)

Das macht mir nichts aus.

That doesn't bother me.

— Tatsächlich... Liebe (2003)