mit nur einem

with only one

→ mit

phrase Rare #36,099

with only one The form einem is used with masculine or neuter nouns in the dative; the ending changes with other noun genders, as in mit nur einer Hand.

GE: Mit nur einem Versuch hat sie es geschafft.

EN: She did it with just one attempt.

Ich könnte Sie mit nur einem Schlag umhauen.

I could knock you out with just one punch.

Eine Gruppe mit nur einem Auge lebt nicht.

A group with only one eye is not alive.

Ich dachte, der Typ nebenan isst wahrscheinlich mit nur einem Stäbchen.

I thought the guy next to me was probably eating with just one chopstick.

— Oldboy (2003)

Wie soll ich die alle mit nur einem Schwert töten?

How am I supposed to kill them all with just one sword?

— Die sieben Samurai (1954)

Ich könnte euch mit nur einem Schlag umhauen.

I could knock you out with just one punch.