Yap.Town

mit dem Taxi

by taxi

→ mit
phrase Uncommon #10,022
by taxi Used to say that someone travels in a taxi.
GE: Wir fahren heute Abend mit dem Taxi nach Hause.
EN: We're going home by taxi tonight.

Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.

I took a taxi to the airport.

Ich kam mit dem Taxi.

I came by taxi.

Sie hätten nicht mit dem Taxi zu fahren brauchen.

They didn't have to take a taxi.

Warum fahren wir nicht mit dem Taxi?

Why don't we take a taxi?

Tom hatte nicht genug Geld, um mit dem Taxi zu fahren.

Tom didn't have enough money to take a taxi.

Mit dem Taxi?

By taxi?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Und du musst mir noch das mit dem Taxi erklären.

And you still need to explain the taxi thing to me.

— Plötzlich Papa (2016)

Ich bin mit dem Taxi hier.

I'm here by taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Normale Bürger holen sich nicht Brot mit dem Taxi.

Ordinary citizens don't pick up bread by taxi.

— Der Brillantenarm (1969)

Tom ist heute morgen mit dem Taxi zur Arbeit gefahren.

Tom took a taxi to work this morning.

Tom und Maria kommen vermutlich mit dem Taxi.

Tom and Maria will probably come by taxi.

Mit dem Taxi.

By taxi.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Wie lange braucht man mit dem Taxi zum Bahnhof?

How long does it take to get to the train station by taxi?

Normale Bürger fahren nicht so oft mit dem Taxi!

Ordinary citizens don't take taxis that often!

— Der Brillantenarm (1969)

Tom wird vermutlich nicht mit dem Taxi kommen.

Tom probably won't come by taxi.

Ich fahre mit dem Taxi.

I'm taking a taxi.

Wie lange dauert es mit dem Taxi bis zum Zoo?

How long does it take to get to the zoo by taxi?

Wie viele Minuten ist man in etwa mit dem Taxi zum Bahnhof unterwegs?

Approximately how many minutes does it take to get to the train station by taxi?

Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.

She took a taxi to the museum.

Warum fährst du nicht mit dem Taxi?

Why aren’t you taking a taxi?