Yap.Town

macht sich nichts aus

doesn't care for

→ machen
phrase Rare #35,040
doesn't care for Used to say that someone does not like or value something. The person or thing that is not cared for follows “aus.”
GE: Sie macht sich nichts aus Fußball.
EN: She doesn't care for soccer.

Tom macht sich nichts aus japanischem Essen.

Tom doesn't care for Japanese food.

Er macht sich nichts aus Eis.

He doesn't care about ice.

Concetta macht sich nichts aus mir.

Concetta doesn't care about me.

— Der Leopard (1963)

Tom macht sich nichts aus dem, was andere Leute denken.

Tom doesn't care what other people think.

Mein Freund macht sich nichts aus mir.

My boyfriend doesn't care about me.

Tom macht sich nichts aus Geld.

Tom doesn't care about money.

Er macht sich nichts aus Süßigkeiten.

He doesn't care for sweets.