meine Großmutter

Ich habe Blumen gekauft, weil heute Nachmittag meine Großmutter zu Besuch kommt.

I bought flowers because my grandmother is coming to visit this afternoon.

Meine Großmutter benutzte ihre Nähmaschine viel, als sie jünger war.

My grandmother used her sewing machine a lot when she was younger.

Meine Großmutter hat ein schwaches Herz.

My grandmother has a weak heart.

Meine Großmutter ist alleine.

My grandmother is alone.

Meine Großmutter ist sehr alt.

My grandmother is very old.

Meine Großmutter lebte bei uns.

My grandmother lived with us.

Meine Großmutter strickt mir einen neuen Pullover.

My grandmother knits me a new sweater.

Ich fotografiere nur meine Großmutter.

I only photograph my grandmother.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Meine Großmutter war einmal eine schöne Frau.

My grandmother was once a beautiful woman.

Ich werde immer mehr wie meine Großmutter.

I'm becoming more and more like my grandmother.

Ich werde wie meine Großmutter.

I will become like my grandmother.

Meine Großmutter hat das von Hand gestrickt.

My grandmother knitted this by hand.

Meine Großmutter hat ihren Lebensstil nie geändert.

My grandmother never changed her lifestyle.

Meine Großmutter ist krank.

My grandmother is sick.

Meine Großmutter kochte für fünf.

My grandmother cooked for five.

Dieser Ring ist ein Andenken an meine Großmutter.

This ring is a memento of my grandmother.

Meine Großmutter saß früher zu oft an der Nähmaschine.

My grandmother used to sit at the sewing machine too often.

Ich besuche meine Großmutter im Krankenhaus.

I'm visiting my grandmother in the hospital.

Meine Großmutter war Bäuerin.

My grandmother was a farmer.

Meine Großmutter wurde während des Krieges geboren.

My grandmother was born during the war.

Meine Großmutter auch.

My grandmother too.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Meine Großmutter hat ein paar Freunde eingeladen.

My grandmother invited a few friends.

— Crazy Rich (2018)

Meine Großmutter heiratet wieder.

My grandmother is getting married again.

Meine Großmutter ist sehr alt geworden.

My grandmother lived to a very old age.

Meine Großmutter lebt auf dem Land.

My grandmother lives in the countryside.

Soubeyran hasste meine Großmutter.

Soubeyran hated my grandmother.

— Manons Rache (1986)

Meine Großmutter spricht ständig von Ihnen.

My grandmother talks about you all the time.

Ich kann es nicht erwarten, meine Großmutter zu besuchen.

I can’t wait to visit my grandmother.

Meine Großmutter war eine fromme Frau.

My grandmother was a pious woman.

Das ist ein Ring, den meine Großmutter getragen hat.

This is a ring my grandmother wore.

Meine Großmutter gab mir mehr, als ich wollte.

My grandmother gave me more than I wanted.

Dabei ging es nur um den Zauberspruch, den meine Großmutter mich gelehrt hat.

It was only about the magic spell that my grandmother taught me.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Meine Großmutter hat eine Katze.

My grandmother has a cat.

Wir fuhren nach Hakata um meine Großmutter zu besuchen.

We went to Hakata to visit my grandmother.

Ja, es war meine Großmutter Sylvana.

Yes, it was my grandmother Sylvana.

— Anaconda (2025)

Meine Großmutter ist in Deutschland operiert worden.

My grandmother had surgery in Germany.

Meine Großmutter kann sehr gut kochen.

My grandmother can cook very well.

Meine Großmutter läuft schneller als ich und spielt auch besser Tennis.

My grandmother runs faster than I do and plays tennis better too.

Meine Großmutter väterlicherseits ist hundert geworden.

My paternal grandmother turned one hundred.

Meine Großmutter war schon eine Woche krank, als ich sie besuchte.

My grandmother had been sick for a week when I visited her.

Ich muss ein Weihnachtsgeschenk für meine Großmutter kaufen.

I have to buy a Christmas present for my grandmother.

Die Mutter meiner Mutter ist meine Großmutter.

My mother’s mother is my grandmother.