don't make any
Mach keine Beule in meine Maschine!
Don't dent my machine!
— Porco Rosso (1992)
Mach keine dummen Witze.
Don't make stupid jokes.
— Anora (2024)
Ach hör auf, mach keine faulen Witze.
Oh, stop it—don’t make lame jokes.
— Das süße Leben (1960)
Mach keine dummen Sachen!
Don't do anything stupid!
Wang Bin, mach keine Schwierigkeiten.
Wang Bin, don't cause trouble.
— Leben! (1994)
Mach keine Scheiße!
— Hass (1995)
Mach keine Versprechungen, die du nicht halten kannst!
Don't make promises you can't keep!