meine Heimatstadt

Dieses Lied erinnert mich an meine Heimatstadt.

This song reminds me of my hometown.

Meine Heimatstadt liegt im Herzen von Hokkaidō.

My hometown is in the heart of Hokkaido.

Ich musste meine Heimatstadt verlassen.

I had to leave my hometown.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Boston ist meine Heimatstadt.

Boston is my hometown.

Ich vermisse meine Heimatstadt.

I miss my hometown.

Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.

For the first time in ten years, I went back to my hometown.

Ich möchte, dass du mich in meine Heimatstadt bringst.

I want you to take me to my hometown.

— Rental Family (2025)

Ich bin nie wieder hier gewesen, seit ich meine Heimatstadt verlassen hatte.

I have never been here again since I left my hometown.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)