die Marmelade

jam, preserves

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #13,111

jam, preserves In German, Marmelade usually means fruit jam or preserves; English “marmalade” specifically means citrus jam.

GE: Ich esse gern Marmelade auf Brot.

EN: I like eating jam on bread.

Declension of Marmelade

	Singular	Plural
Nominative	Marmelade	—
Accusative	Marmelade	—
Genitive	Marmelade	—
Dative	Marmelade	—

Wir können nur Marmelade machen.

We can only make jam.

— Paddington 2 (2017)

Nicht die Marmelade.

Not the jam.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Schau mal, ein Brot ohne Marmelade, Giosue!

Look, a loaf of bread without jam, Giosue!

— Das Leben ist schön (1997)

Aber er mag seine Marmelade.

But he likes his jam.

— Paddington 2 (2017)

Und ist das hier dieselbe Marmelade?

And is this the same jam?

— Paddington 2 (2017)

Mit Marmelade.

With jam.

— Der große Irrtum (1971)

Erdbeeren können zu Marmelade verarbeitet werden.

Strawberries can be made into jam.

Tom macht gerade Marmelade.

Tom is making jam.

Aber schnell, sonst tropft die Marmelade.

But hurry, otherwise the jam will drip.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Ich möchte eine Scheibe mit Marmelade.

I would like a slice of bread with jam.

Wir kochen zusammen Marmelade aus Orangen.

We're making marmalade from oranges together.

— Paddington 2 (2017)

Erdbeeren werden zu Marmelade verarbeitet.

Strawberries are processed into jam.

Ich kann nicht allein Marmelade kochen.

I can't make jam by myself.

— Paddington 2 (2017)

Ich mag Pfannkuchen mit Marmelade sehr gern.

I really like pancakes with jam.

Deiner Tochter schmeckt die Marmelade.

Your daughter likes the jam.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Magst du Marmelade?

Do you like jam?

Dadurch wird der Saft zu Marmelade.

This turns the juice into jam.

— Paddington 2 (2017)

Mögen Sie Marmelade?

Do you like jam?

Tom aß ein Brot mit Erdnussbutter und Marmelade.

Tom ate a sandwich with peanut butter and jelly.

Marmelade?

Jam?

— Paddington 2 (2017)

Das ist Marmelade.

That's jam.

— Paddington 2 (2017)

Du stehst unter meinem Schutz, solange du diese Marmelade machst.

You are under my protection as long as you make this jam.

— Paddington 2 (2017)

Was ist der Unterschied zwischen Konfitüre und Marmelade?

What’s the difference between jam and marmalade?

Ob Mutter noch Marmelade hat?

I wonder if Mom still has any jam.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)