Yap.Town

mit der Polizei

with the police

→ mit
phrase Uncommon #18,258
with the police Used when talking about speaking or dealing with the police, or having trouble involving them.
GE: Er möchte mit der Polizei sprechen.
EN: He wants to speak with the police.

Ich kriege so schon genug Ärger mit der Polizei.

I already get enough trouble with the police.

— Das süße Leben (1960)

Hast du mit der Polizei gesprochen?

Have you spoken to the police?

Pixote, ich habe nichts mit der Polizei zu tun.

Pixote, I have nothing to do with the police.

— Asphalt-Haie (1980)

Warum haben Sie Angst, mit der Polizei zu sprechen?

Why are you afraid to talk to the police?

Ich sah dich bei der Demo, mit der Polizei.

I saw you at the demonstration, with the police.

— Und dann der Regen (2011)

Sami sprach mit der Polizei.

Sami spoke to the police.

Sie sitzt drüben und spricht mit der Polizei.

She's sitting over there talking to the police.

— Drive (2011)

Habt ihr mit der Polizei gesprochen?

Have you spoken to the police?

Ich möchte mit der Polizei sprechen.

I would like to speak to the police.

Arbeitet ihr auch hin und wieder mit der Polizei zusammen?

Do you also work with the police from time to time?

— Aquarius (2016)

Du bist das Problem mit der Polizei von heute.

You are the problem with the police today.

— The Rip (2026)

Als Sie mit der Polizei sprachen, waren Elvira und ich auch dort.

Elvira and I were also there when you spoke to the police.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich wollte dir nur helfen, mit der Polizei.

I just wanted to help you with the police.

— RRR (2022)

Manche reden nicht mit der Polizei.

Some people don't talk to the police.

— Mystic River (2003)

Ich möchte zuerst mit der Polizei sprechen.

I would like to speak to the police first.