mich wieder

Ich wandte mich wieder meinem sehr guten Abendessen zu.

I turned my attention back to my very good dinner.

Ich setzte mich wieder.

I sat down again.

— Caché (2005)

Okay, sag ihr, dass ich mich wieder melde.

Okay, tell her I'll get back to you.

— Drive (2011)

Die könnten mich wieder hinkriegen.

They might be able to get me back on my feet.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Verzeihung, ich glaube, man braucht mich wieder.

Excuse me, I think I'm needed again.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich kämpfe mich wieder hoch, und nach dem Vorfall wurde ich stärker.

I fought my way back up, and I became stronger after the incident.

— Senna (2010)

Nach Mathieus Entlassung holte meine Mutter mich wieder heim.

After Mathieu's release, my mother brought me home again.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich ruf Esperanza an und melde mich wieder.

I’ll call Esperanza and get back to you.

— One Battle After Another (2025)

Komm mich wieder besuchen.

Come visit me again.

Wann wirst du mich wieder besuchen?

When will you visit me again?