mit nach Hause zu nehmen

to take home with you

→ mit

phrase Rare #49,065

to take home with you Used for taking a person or thing along to your home.

GE: Ich habe versprochen, die Kinder mit nach Hause zu nehmen.

EN: I promised to take the children home with me.

Ich bin gekommen, um Sie mit nach Hause zu nehmen.

I came to take you home.

Sie müssen diese Gewohnheit stoppen, Arbeit mit nach Hause zu nehmen.

You need to stop this habit of taking work home.

Ich bin gekommen, um dich mit nach Hause zu nehmen.

I’ve come to take you home with me.

Anderen bot ich an, sie mit nach Hause zu nehmen.

I offered to take the others home with me.