Yap.Town

die Minuten

minutes

→ Minute
Minute minute + n Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Uncommon #10,743
minutes Plural of „Minute“.
GE: Der Zug kommt in zehn Minuten.
EN: The train arrives in ten minutes.
Declension of Minute
SingularPlural
Nominative Minute Minuten
Accusative Minute Minuten
Genitive Minute Minuten
Dative Minute Minuten

Zwölf Minuten, wenn du Gas gibst.

Twelve minutes if you hurry.

— Lohn der Angst (1953)

Er fuhr heim, aber nur wenige Minuten später verließ er noch einmal das Haus.

He drove home, but only a few minutes later he left the house again.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Tom kam genau zwölf Minuten zu spät.

Tom arrived exactly twelve minutes late.

Der Flug geht in fünfundvierzig Minuten.

The flight leaves in forty-five minutes.

Sie hatten nur noch für wenige Minuten Sauerstoff, als die Ranger Sie fanden.

They only had a few minutes of oxygen left when the rangers found them.

— Interstellar (2014)

Nun haben wir Minuten anstatt Stunden.

Now we have minutes instead of hours.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Sie hat sechs Minuten nach Monsieur Beck reserviert.

She made a reservation six minutes after Monsieur Beck.

— Kein Sterbenswort (2006)

Die Minuten vergehen.

The minutes pass.

Neun Minuten.

Nine minutes.

Er wird vermutlich in einigen Minuten hier sein.

He'll probably be here in a few minutes.

Fünf oder sechs Minuten.

Five or six minutes.

— Matrix (1999)

Minuten vergingen wie Tage.

Minutes passed like days.

Das Publikum klatschte fünf volle Minuten lang Beifall.

The audience applauded for five full minutes.

Der Ball ist rund, und das Spiel dauert neunzig Minuten.

The ball is round and the game lasts ninety minutes.

Sechs Minuten bis zur Show.

Six minutes until the show.

— The Running Man (2025)

Die Villa liegt nur einen Fünf-Minuten-Marsch vom Strand entfernt.

The villa is just a five-minute walk from the beach.

In nur achtzehn Minuten pro Seite.

In just eighteen minutes per page.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Und so lernte ich wenige Minuten später Keith Jamieson kennen.

And so, a few minutes later, I met Keith Jamieson.

Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.

After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.

Wir schaffen das in sechs Minuten!

We can do it in six minutes!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Damit gewinnen wir nur Zeit, aber nur Minuten.

This only buys us time, but only minutes.

— Titanic (1997)

Wenn Tom nicht in den nächsten Minuten kommt, müssen wir ohne ihn los.

If Tom doesn't arrive in the next few minutes, we'll have to leave without him.

Minuten später wurde ich verwundet.

Minutes later, I was wounded.

— Der Leopard (1963)

Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße.

The groom got cold feet a few minutes before the wedding.

Drei Stunden, sechs Minuten.

Three hours, six minutes.

— Salyut-7 (2017)

Sie wurde ohnmächtig, kam aber nach einigen Minuten wieder zu sich.

She fainted but came to after a few minutes.

In einigen Minuten wird die Polizei eintreffen.

The police will arrive in a few minutes.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)