mit den Augen

Sieh mal, er macht mit den Augen Notizen.

Look, he's taking notes with his eyes.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sie können uns mit den Augen folgen.

You can follow us with your eyes.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Manche Sachen kann man auch mit den Augen sagen.

Some things can also be said with the eyes.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Als Kind hatte ich Probleme mit den Augen.

As a child, I had problems with my eyes.

— Happy Together (1997)

Mit den Augen oder dem Herz wäre es noch besser.

It would be even better with the eyes or the heart.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Folgen Sie mir mit den Augen.

Follow me with your eyes.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Betrachte es mit den Augen anderer.

Look at it through the eyes of others.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)