mit Euch

Mit Euch mitkommen?

Come along with you guys?

— Feld der Träume (1989)

Was ist los mit Euch?

What's wrong with you guys?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ich gehe nicht mit Euch.

I am not going with you.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ich bin hier, um mit Euch zu sprechen, Eure Majestät.

I am here to speak with you, Your Majesty.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich würde heute gerne mit Euch trainieren.

I would like to train with you today.

— Ip Man (2008)

Ich möchte mit Euch über diese Hochzeit sprechen.

I would like to talk to you about this wedding.

— Der Leopard (1963)

Seid Ihr mit Euch zufrieden?

Are you satisfied with yourselves?

— Don Juan DeMarco (1994)

Gott sei mit Euch!

God be with you!

— Henry V (1989)

Der Herzog von Gloster will mit Euch sprechen.

The Duke of Gloucester wishes to speak with you.

— Henry V (1989)

Ich bin nicht bereit mit Euch zu kämpfen.

I’m not willing to fight you.

— Das wandelnde Schloss (2004)