hood (of a car)
Er sprang runter auf meine Motorhaube.
He jumped down onto my hood.
— Catch Me If You Can (2002)
Wie kann ich die Motorhaube öffnen?
How do I open the hood?
Es ist so heiß, dass man ein Ei auf der Motorhaube braten kann.
It’s so hot you could fry an egg on the hood of a car.
Hände auf die Motorhaube!
Hands on the hood!
— Ziemlich beste Freunde (2011)