my
"Mein Herz war wie ein Pendel zwischen ihr und der Strasse."
My heart swung like a pendulum between her and the street.
— Die Reise des jungen Che (2004)
"Ich bin nicht der Schreckliche Pirat Roberts"sagte er,"Mein Name ist Ryan."
“I’m not the Dread Pirate Roberts,” he said. “My name is Ryan.”
— Die Braut des Prinzen (1987)
"Mein Colonel", das sagst ausgerechnet du.
“My colonel,” of all people, you’re the one saying that.
— The Secret Agent (2025)
"Mein Name soll nirgends genannt werden."
My name should not be mentioned anywhere.
— Die Frau die singt - Incendies (2010)
"Mein teurer Vater, danke, dass du mich hierbleiben lässt."
My dear father, thank you for letting me stay here.
— Wicked (2024)
„ Mein Halsband “sagte das Mädchen.
“My necklace,” said the girl.
"Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?"
My God, my God, why have you forsaken me?
— Konklave (2024)