mussten Sie

Mussten Sie heute Morgen sehr früh aufstehen?

Did you have to get up very early this morning?

Wieso mussten Sie sie treffen?

Why did you have to meet her?

— Oppenheimer (2023)

Aber dazu mussten Sie mich zuerst kennenlernen.

But first you had to get to know me.

— Anatomie eines Falls (2023)

Mussten Sie sich in letzter Zeit übergeben?

Have you been vomiting recently?

In all den Jahren mussten Sie immer wieder an diesen Tag denken.

Throughout all these years, you've had to think about this day again and again.

— Blade Runner 2049 (2017)

Die ganze Zeit mussten Sie sich um sie kümmern.

You had to take care of her the whole time.

— Phoenix (2014)

Mussten Sie es tun?

Did you have to do it?

Mussten Sie lange warten?

Did you have to wait long?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Mussten Sie einmal zu Fuß gehen?

Did you ever have to walk?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Das mussten Sie nicht.

You didn’t have to do that.

— In ihren Augen (2009)