mit ihrem

with her

→ mit

phrase Very common #1,115

with her The form "ihrem" is used with masculine or neuter singular nouns in the dative; the examples also include "ihrer" and "ihren" before other noun forms.

GE: Sie fährt mit ihrem Bruder zur Arbeit.

EN: She rides to work with her brother.

Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.

A cow chases away flies with its tail.

Während sie außer Hauses war, machte sich der Dieb mit ihrem Schmuck davon.

While she was out of the house, the thief made off with her jewelry.

Was ist denn mit ihrem Fuß?

What's wrong with her foot?

— In The Mood For Love (2000)

Sie haben mit ihrem Neffen heute einen Ausflug gemacht?

Did you go on a trip with your nephew today?

— Never Look Away (2018)

Eine deutsche Mutter mit ihrem Kind.

A German mother with her child.

— Er ist wieder da (2015)

Sie wurde in einem Restaurant mit ihrem Liebhaber gesehen.

She was seen in a restaurant with her lover.

Mit ihrem Schlüpfer, er hat ihren Kopf mit ihrem Schlüpfer bedeckt.

With her panties, he covered her head with her panties.

— Memories of Murder (2003)

Sie floh mit ihrem Kind.

She fled with her child.

— The Great Flood (2025)

Sie vertraut ihm mit ihrem Geld.

She trusts him with her money.

Sie streitet mit ihrem Gatten, wenn er trinkt.

She argues with her husband when he drinks.

Mama hat mich mit ihrem letzten Atemzug befreit.

Mom freed me with her last breath.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Sie spricht mit ihrem Liebsten.

She is talking to her beloved.

— Von ganzem Herzen (1998)

Die Menschen bezahlten mit ihrem Leben für Genesis.

People paid with their lives for Genesis.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Was hast du mit ihrem Auto gemacht?

What did you do with her car?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Maria schläft mit ihrem Telefon.

Maria sleeps with her phone.

Mit ihrem neuen Mann.

With her new husband.

— Fight Club (1999)

Sie hat dich doch mit ihrem Scheiß komplett infiziert.

She’s gone and completely infected you with her bullshit.

— Die Welle (2008)

Die gnädige Frau sagt, Sie können mit ihrem Wagen fahren.

The lady of the house says you can drive her car.

— Gefahr und Begierde (2007)

Maria klatschte einige Stunden lang mit ihrem Nachbarn am Zaun.

Maria clapped with her neighbor at the fence for a few hours.

Sie geht sehr sparsam mit ihrem Geld um.

She is very frugal with her money.

Sie will nicht mit ihrem Spielzeug spielen.

She doesn't want to play with her toy.

Meine Eltern mit ihrem Wahn vom reinen Blut.

My parents with their obsession with pure blood.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Es muss wie eine Person sein, die mit ihrem Herzen vor Freude singt!

It must be like a person singing with joy from their heart!

— TÁR (2022)

Sie haben mit ihrem Leben für ihre Treue bezahlt.

They paid with their lives for their loyalty.

— Rom, offene Stadt (1945)

Sie spielte mit ihrem Hund.

She played with her dog.

Wollte sie nicht mit ihrem Auto kommen?

Didn't she want to come by car?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sie hat mit ihrem Chef geschlafen.

She slept with her boss.

Mit ihrem Elis-Regina-Haarschnitt.

With her Elis Regina haircut.

— Aquarius (2016)

Mit ihrem… Baby.

With her … baby.

— Zoomania 2 (2025)

Maria spielt gerne mit ihrem Puppenhaus.

Maria likes to play with her dollhouse.

Ja, mit ihrem weißen BH.

Yes, with her white bra.

— Memories of Murder (2003)

Was ist mit ihrem Handy?

What about her cell phone?

— One Battle After Another (2025)

Sie kamen mit ihrem Geld.

They came with their money.

— Lohn der Angst (1953)

Sie ging mit ihrem Bruder in den Zoo.

She went to the zoo with her brother.

Mary geht sehr behutsam mit ihrem kleinen Schwesterchen um.

Mary is very careful with her little sister.

Maria spricht oft mit ihrem Hund.

Maria often talks to her dog.

Tom und Mary hatten ein Gespräch mit ihrem Vorgesetzten.

Tom and Mary had a meeting with their supervisor.

Mit ihrem eigenen Blut werden sie zahlen.

They will pay with their own blood.

— Der Untergang (2004)

Sie hat ihn schwer enttäuscht mit ihrem Verhalten.

Her behavior deeply disappointed him.

Tom blickte aus dem Fenster und sah Maria mit ihrem Hund spielen.

Tom looked out the window and saw Maria playing with her dog.

Sie schläft mit ihrem Chef.

She sleeps with her boss.

Vor ihrem Tod gab sie Lucero die Figur mit ihrem Namen.

Before her death, she gave Lucero the character with her name.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Aber was ist mit ihrem Leid jetzt?

But what about their suffering now?

— Never Look Away (2018)

Die Kurowski mit ihrem Ausländer.

Kurowski with her foreigner.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Mit ihrem BH.

With her bra.

— Memories of Murder (2003)

Mit ihrem weißen BH wurde sie erwürgt.

She was strangled with her white bra.

— Memories of Murder (2003)

Sie identifiziert Sie mit ihrem Vergewaltiger.

She identifies you with your rapist.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Jetzt fängt Toki-san wieder mit ihrem Tsunami an.

Now Toki-san is starting her tsunami again.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Sie wollte mit ihrem Anwalt sprechen.

She wanted to speak to her lawyer.

Was ist mit ihrem Gesicht?

What's wrong with her face?

— Systemsprenger (2019)

Da trat die Prinzessin mit ihrem Gefolge ein.

Then the princess entered with her entourage.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Sie ist mit ihrem Hund am Strand spazieren gegangen.

She went for a walk on the beach with her dog.

Doña Martina gab Luisa die Maus mit ihrem Namen.

Doña Martina gave Luisa the mouse with her name on it.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Sie sollte mit ihrem Rechtsanwalt sprechen.

She should speak to her lawyer.

Maria ist wieder mit ihrem Ex zusammen.

Maria is back together with her ex.

Meine Mom lebt da mit ihrem Partner.

My mom lives there with her partner.

— Anora (2024)

Tom und Mary haben sich mit ihrem Vorgesetzten unterhalten.

Tom and Mary talked to their supervisor.

Maria hat mit ihrem Telefon ein Foto von sich geschossen und es Tom geschickt.

Maria took a photo of herself with her phone and sent it to Tom.