Yap.Town

mit allen

with all, with everyone

→ mit
phrase Uncommon #10,667
with all Depending on context, it can also mean “with everyone” when the people are understood.
GE: Ich komme mit allen Unterlagen.
EN: I’m bringing all the documents.

Mit allen Jungs ficken, aber mir unbedingt meinen wegnehmen!

They'll sleep with all the guys, but they absolutely have to take mine away from me!

— Battle Royale (2000)

Tom wird Sie mit allen Informationen versorgen, die Sie benötigen.

Tom will provide you with all the information you need.

Deshalb treffe ich mich diese Woche mit allen Familien der Opfer.

That's why I'm meeting with all the victims' families this week.

— Bugonia (2025)

Sie waren nicht mit allen Ideen Oglethorpes einverstanden.

They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.

Zuerst dachte ich, mit allen anderen stimme etwas nicht.

At first I thought there was something wrong with all the others.

— The Man from Earth (2007)

Tom kommt mit allen seinen Nachbarn gut aus.

Tom gets along well with all his neighbors.

Mit allen Frauen ist dir dasselbe passiert.

The same thing happened to you with all the women.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Mit allen notwendigen Maßnahmen.

With all necessary measures.

— The Dead Don't Die (2019)

Er versteht sich blendend mit allen Klassenkameraden.

He gets along brilliantly with all his classmates.

Sie verträgt sich mit allen ihren Klassenkameraden.

She gets along with all her classmates.

Die große Szene am Platz mit allen Statisten müssen wir neu machen.

We have to recreate the big scene on the square with all the extras.

— Die amerikanische Nacht (1973)

phrase Rare #31,328
with everyone Refers to all the people in a group.
GE: Ich möchte mit allen sprechen.
EN: I’d like to speak with everyone.

Als Chef ist es wohl seine Aufgabe, mit allen zu tanzen.

As the boss, it's probably his job to dance with everyone.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Wir haben schon mit allen im Haus gesprochen.

We've already spoken to everyone in the building.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Im Krieg sollte man mit allen zusammenarbeiten!

In war, one should cooperate with everyone!

— Die sieben Samurai (1954)

Haben Sie mit allen gesprochen?

Have you spoken to everyone?

Tom ist mit allen zurechtgekommen.

Tom got along with everyone.

Was ist heute nur mit allen los, verdammt?

What the hell is wrong with everyone today?

— The Chaser (2008)

Wenn die das mit allen macht.

If she does that to everyone.

— Plötzlich Papa (2016)

Tom hat sich mit allen verstanden.

Tom got along with everyone.